-
1 роспись
ро́спись1. (стенная живопись) murpentrado, fresko;2. (письменный перечень) listo, etato.* * *ж.1) ( стенная) pintura mural2) ( письменный перечень) lista f; inventario m ( инвентарь)* * *ж.1) ( стенная) pintura mural2) ( письменный перечень) lista f; inventario m ( инвентарь)* * *ngener. (письменный перечень) lista, (ñáåññàà) pintura mural, inventario (инвентарь) -
2 lista
сущ.1) общ. (письменный перечень) роспись, ведомость, журнал, каталог, опись, табель, таблица, перечень (список), реестр (список), лист, перекличка, полоса, список2) воен. поверка3) экон. перечень, реестр -
3 υπομνημα
- ατος τό1) воспоминание, памятьὑ. τινος Thuc., Isocr., Dem. — память о чем-л., памятник чего-л.
2) напоминание(βραχεῖ ὑπομνήματι πείθειν Thuc.)
τῆς πρόσθεν φιλίας ὑπομνήματα Xen. — напоминания о прежней дружбе3) памятная запись, деловая заметка, письменный перечень Dem.4) набросок, черновик, тж. копия(τῆς ἐπιστολῆς Plat.)
5) pl. записки, летопись Plat., Polyb.ὑπομνήματα ἱερατικά Plut. — священные книги
6) грам. письменный разбор, комментарий -
4 роспись
ж.1) собир. ( стенная живопись) peinture f murale2) ( письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m ( инвентарь) -
5 роспись
-
6 роспись
ж.2) ( письменный перечень) lista, elenco m, nota f, inventario m -
7 γραφη
ἥ1) писание, записывание, письменное изложение (sc. τῶν λόγων Plat.)γραφῇ τιθέναι τι Plat., Arst. — письменно излагать что-л
2) рисунок, изображениеἐγώ μιν οὐκ εἶδον εἰ μέ ὅσον γραφῇ Her. — я видел его только на рисунке;
ὡς ἐν γραφαῖς Aesch. — словно на картине;κατὰ γραφέν ἐκτετυπωμένος διαπεπρισμένος κατὰ τέν ῥῖνα Plat. — изображенный в профиль;θήρειος γ. Aesch. — изображение диких животных:γραφῇ κοσμέειν Her. — разрисовывать, расписывать3) очертания, контур, формаοἶός τίς ἐστι ἐς γραφέν ἕκαστος Hom. — (рассказать), какую форму имеет каждый
4) написанное, письмена, текст(δύσνιπτος ἐκ δέλτου γ. Soph.)
5) запись(ψευδεῖς γραφὰς εἰς τὰ γράμματα καταβάλλεσθαι Dem. - ср. 12)
6) надпись (sc. ἐν τῇ πυραμίδι Diod.)7) письменное послание, письмо(τοσαῦτα ἥ γ. ἐδήλου Thuc.)
8) письменное условие, pl. соглашение, договор(περὴ συμμαχίας Arst.)
9) письменный перечень, список; подсчет; описание(τών εἴς τι δαπανωμένων Diod.)
10) записка, протокол, документ(ὑπογράφειν τι τῇ γραφῇ Plat.)
11) сочинение, книга(γ. ὑπομνημάτων Plut.)
12) (в атт. праве) письменная жалоба, исковое заявление, иск (преимущ. - в отличие от δίκη - по обвинению в преступлениях против государства)ψευδεῖς γραφὰς γράψαι Eur. — возвести ложные обвинения (ср. 5);
γραφέν κατασκευάζειν κατά τινος или ἐπί τινα Dem. — возбуждать судебное преследование против кого-л.;γραφέν γράφεσθαι Plat. — быть привлекаемым к судебной ответственности;γ. τινος Dem. — обвинение в чем-л.; -
8 переписувати
= переписа́типерепи́сывать, переписа́ть; ( делать письменный перечень) опи́сывать, описа́ть -
9 розпис
-у1) ( действие) ро́спись, распи́сывание, распи́ска2) ( письменный перечень) ро́спись3) ( график) распи́сание4) ( стенная живопись) ро́спись -
10 список
-
11 роспись
росписьж1. (стен) ἡ τοιχογραφία·2. (письменный перечень) ὁ κατάλογος. -
12 роспись
ж.1) собир. ( стенная живопись) peinture f murale2) ( письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m ( инвентарь)ро́спись госуда́рственных дохо́дов и расхо́дов — budget m
* * *n1) gener. état2) construct. peinture -
13 роспись
1) ( расписывание) il pitturare, pittura ж.2) ( живопись на стенах) affresco м.3) ( подпись) firma ж.* * *ж.1) pittura, dipinto m; affresco m ( фреска)стенная ро́спись — pittura murale
2) ( письменный перечень) lista, elenco m, nota f, inventario m* * *n1) gener. dipinto, pittura2) busin. specifica -
14 уоппустаа
описать что-л., составить опись, письменный перечень чего-л.; баайын уоппустаа= составить опись имущества. -
15 описать
сов.1) ( кого-что) (изобразить средствами языка) тасвирлау, тасвирлап (сурәтләп) бирү; язып бирү, сөйләп бирү2) ( что) язу, язып чыгу (алу)3) (что) (сделать письменный перечень чего-л.) опись ясау, язып алу4) мат. ( что) камап... үткәрү (сызу), камап сызып алу, уратып сызу -
16 роспись
1) ( действие) розмалюва́ння, (неоконч.) розмальо́вування2) (сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння; ( узоры на бытовых предметах) мере́жання, мереження3) ( письменный перечень) ро́зпис, -у; (список) спи́сок, -ску\роспись сь госуда́рственных дохо́дов — и
расхо́дов — ро́зпис держа́вних прибу́тків і вида́тків
4) ( текст с подписью) на́пис, -у; ( подпись) пі́дпис; ( расписка) розпи́ска -
17 роспись
-
18 reyestr
сущ. реестр:1. список, письменный перечень, опись2. книга для записи дел и документов -
19 siyahı
сущ. список (письменный перечень кого-л., чего-л.). Şagirdlərin siyahısı список учеников, siyahı tutmaq составить список, siyahı hazırlamaq подготовить список, siyahı üzrə по списку, siyahıya düşmək попасть в список, siyahıya salmaq занести (ввести, включить) в список, siyahıdan pozmaq вычеркнуть из списка, siyahıdan çıxartmaq выключить из списка -
20 роспись
1. ж см. расписать 3 – расписывать2. жнастенная живописьрәсем, биҙәкстеналағы3. ж уст.письменный перечень чего-л.исемлек, теҙмә4. ж разг.подписьҡултамғазаверить росписью — ҡултамға ҡуйыу, ҡултамға менән раҫлау
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перечень — См … Словарь синонимов
РЕЕСТР — 1) в присутственных местах список, роспись, перечень входящих и исходящих бумаг. 2) вообще перепись каких либо вещей предметов подряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЕСТР 1) перечень каких либо… … Словарь иностранных слов русского языка
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — О списках в Википедии см. руководство Википедия:Списки Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия… … Википедия
список — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? списка, чему? списку, (вижу) что? список, чем? списком, о чём? о списке; мн. что? списки, (нет) чего? списков, чему? спискам, (вижу) что? списки, чем? списками, о чём? о списках 1. Списком… … Толковый словарь Дмитриева
реестр — а; м. [польск. rejestr] Список, письменный перечень, опись; книга для записи дел и документов. Государственный судовой р. Р. принятых на хранение вещей. Вписать в р. В реестре пожертвований находятся продукты и лекарства. Принять вещи по реестру … Энциклопедический словарь
список — ска; м. 1. Воспроизведённый от руки текст чего л.; рукописная копия. Древнейшие списки летописи. Рассказ ходит по рукам в списках. 2. Письменный перечень кого , чего л. Списки избирателей. Алфавитный с. слов. Поимённый с. С. награждённых. Первый … Энциклопедический словарь
список — ска; м. 1) Воспроизведённый от руки текст чего л.; рукописная копия. Древнейшие списки летописи. Рассказ ходит по рукам в списках. 2) Письменный перечень кого , чего л. Списки избирателей. Алфавитный спи/сок слов. Поимённый спи/сок. Спи/ … Словарь многих выражений
спи́сок — ска, м. 1. Воспроизведенный от руки текст чего л., рукописная копия. Списки древних летописей. □ [Годунов:] Твоя бумага за семью замками, А это только список. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. [Пущин:] Да, слушай! Чуть не позабыл во всей… … Малый академический словарь
Список — м. 1. Письменный перечень кого либо, чего либо. отт. Число, состав кого либо, чего либо. 2. Документ, содержащий перечень каких либо сведений. 3. перен. Буквальное, точное воспроизведение чего либо; копия. отт. Рукописная копия древнего памятника … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПИСОК — СПИСОК, ска, муж. 1. Воспроизведённый с оригинала текст, рукописная копия. Древнейшие списки летописи. Рассказ ходит по рукам в списках. 2. Письменный перечень кого чего н. Списки избирателей. С. книг. 3. Документ, содержащий перечень каких н.… … Толковый словарь Ожегова
